A United Nations expert has warned at the conclusion of her two-week visit that Guatemala’s prosecutor’s office is increasingly using criminal law against former prosecutors, judges, defense attorneys, journalists and others.