If you like portal you may also like superliminal. It’s the only game I’ve found that scratches the similar itch

I don’t think there is a federated alternative but there are alternatives that are at least marginally less shitty, if that helps