I’m not sure what youtube2peertube is. But Peertube has a feature to import and synchronize Youtube channels built in these days (needs to be enabled by the instance admin). It somewhat works. But Youtube applies heavy rate-limiting and also often blocks datacenter IP addresses and VPNs so it might not work on a vServer, just on a residential internet connection.
I’m not sure what youtube2peertube is. But Peertube has a feature to import and synchronize Youtube channels built in these days (needs to be enabled by the instance admin). It somewhat works. But Youtube applies heavy rate-limiting and also often blocks datacenter IP addresses and VPNs so it might not work on a vServer, just on a residential internet connection.