This all comes down to my fault

No, it isn’t… Partial responsability, yes. But. Seems to me you’re handling it as best as you can, which may not be enough to some, but still that’s on them. Also, you feel remorse, that’s got to count. Anyway, above all, the gossip is way beyond you…