I could see that being totally valid after thinking about it for a second!

I imagine it as a new dimension growing “up” out of the X/Y plane (as burrowing into the ground would be going into “occupied” space, it’s forbidden). But “depth” does make that make more sense.