“the girls are fighting, aren’t they?”