I think it’s most obvious when you’re trying to handle a spider (letting it walk on people, which I generally don’t recommend anymore, but we we’re young).

We had several Brachypelma hamorii, which are generally quite docil but one of them was especially chill. You could just gently push her around and she’d walk whereever you’d guide her.