https://github.com/jellyfin/Swiftfin is available for tvOS. works great for me with one bug. since i have homepods connected to one of my apple tv’s as it’s speakers. i had to change the setting to use the native video player instead of vlc to avoid and audio delay bug. that cost me the auto play next episode function. i though not auto playing the next episode would annoy me, but it’s turned out to not be a issue at all. but infuse doesn’t include that bug if you want both homepod tv speakers and auto play next episode with jellyfin. as for security, since jellyfin is more modifiable it has a lot more room for misconfiguration for sure. plex had plenty of it’s own security issues, we just only heard about them when some security blogger discovered it.
https://github.com/jellyfin/Swiftfin is available for tvOS. works great for me with one bug. since i have homepods connected to one of my apple tv’s as it’s speakers. i had to change the setting to use the native video player instead of vlc to avoid and audio delay bug. that cost me the auto play next episode function. i though not auto playing the next episode would annoy me, but it’s turned out to not be a issue at all. but infuse doesn’t include that bug if you want both homepod tv speakers and auto play next episode with jellyfin. as for security, since jellyfin is more modifiable it has a lot more room for misconfiguration for sure. plex had plenty of it’s own security issues, we just only heard about them when some security blogger discovered it.