I haven’t seen a lot of that, but what I have seen comes down to organized play vs home games. The online community has a very strong organized play culture, which requires closely adhering to RAW and fairly strict guidelines for play in order to keep the ability to jump and character into any table of a random session. I’ve found that being clear about if this is a Society game or a home game helps to avoid those misunderstandings.