You’re right about NFTs. There’s no reason to store the data on chain. Chain stores the metadata and pointers to the files (IPFS, torrent/magnet link whatever). Chain administers how many copies etc should exist and enforces those rules. Filecoin etc have already successfully done this.