The name is OpenLara (https://github.com/XProger/OpenLara ) and you can try out the WebGL build directly on your web browser on: http://xproger.info/projects/OpenLara/ . The web version works amazingly well on my Pixel 7a with touch controls (you have to click on the “go fullscreen” button) using Firefox as a browser.
Yeah, Man in the middle attacks are completely uncommon and have never happened. You don’t need vulnerabilities in TLS itself but there are plenty of those, check the CVE list for 2023 alone: https://www.openssl.org/news/vulnerabilities.html#y2023
You only need a access to a valid certificate authority, no issue for any state actor for example, to interrupt the chain. Yes, there are mechanisms against that but those are so far not really common yet unfortunately.
And I never said that I do code audits, only that I have the possibility to do it.