kbin.social’s been down for a while, and having serious problems for months.
There is a general visual novel community at !visualnovels@lemmy.comfysnug.space which might be a better place to post to. It’s not very active, but I know there are at least a few people around paying attention to it. I might chime in on some threads occasionally if you post there. My tastes are more in line with VNs aimed at the straight-male demographic, but I’m willing to try other VNs beyond that if there is a really good story or novel mechanics or some other non-sexual factor that makes it interesting.
If that community doesn’t fit your needs, I think there is also !otome_games@lemmy.world – but it seemed completely dead the last time I looked. You might be able to revive it though if you want to try.
Fair enough. There are a lot of eroge where you play as a women that are absolutely, clearly intended to be played by men though; that part alone isn’t likely to be off-putting, but I can see specific presentation and femgaze heavy works being just as off putting to some guys as malegaze heavy works are to some women. If the audience is mostly straight guys, posting fan art of something like an explicit BL work probably isn’t going to get much positive response, I suppose. :-)
There’s so little content posted regularly in the visualnovels community though that I feel like anyone actively trying to start discussions there on the subject of VNs would likely be welcomed, but I might be wrong about that. The most successful posts I’ve seen are generally notices about sales and some business news with people occasionally posting memes and such as well.
If that doesn’t feel right to you though, I get it, and hopefully reviving the other community works out.
I don’t think your posts are federating out at all when kbin.social is down – basically only people on your own instance can see it, if I understand how federation works correctly. If you check the view of the community from lemmy.world the last post visible is from a month ago, for example – https://lemmy.world/c/Otomegames@kbin.social?dataType=Post&sort=New – even though I can see on your instance that you’ve started several threads since then. I can’t even load the community from reddthat since it was probably never requested and kbin.social is down currently; it just errors out.
I don’t know. Tagging @Blaze@reddthat.com for suggestions since they’ve been trying to grow the Fediverse for a while and may know how to go about it, if it’s possible.