„Free“ online play is kind of a marketing gag. I have heard that consoles seem to want money for online play which is ridicolous. If the server is run on the users pc/console, there is literally no reason for taking money for online capability.

And yes, linux support is pretty awesome. Also steam link!