A surprise disclosure of a national security threat by the House Intelligence chair was part of an effort to block legislation that aimed to limit cops and spies from buying Americans' private data.