Legally speaking as in the laws are very clear. You don’t need to be a lawyer to know what the laws are, especially when it is plastered over every single official page discussing travel and visiting.

You need to be insured or you’re liable for the costs of treatments in Germany.