Thermal imaging requires specialised organs. The difference between optical and thermal wavelengths is too extreme for a single organ to cover. Long wavelength IR is also quite low resolution for visual purposes.

Snakes have evolved the capability, but it’s not common.